在经过12个小时的长途飞行后，英国时间7月1日晚间，刘翔一行飞抵伦敦。由于飞机晚点，加之出关耽误了一些时间，更由于赛季组委会的接机安排不妥当，所以刘翔抵达酒店已经接近晚上9点。尽管如此，在放下行李后，刘翔还是在自己的房间接受了腾讯体育的专访。

腾讯体育：差不多就在你抵达酒店前十分钟，这里是大雨家打雷闪电，现在的气温也只有10摄氏度左右，这相比上海35度以上的高温，反差非常大。

刘翔：对，在国内的时候，我就看了伦敦的天气预报，知道这边阴雨天气比较多，气温比较低。没什么的，在上海热，就脱，少穿点，这边冷就尽量多穿点，运动员该知道怎么去保护好自己。之于比赛而言，那就要求自己准备活动做充分一点。其实，每个运动员都是在同等条件下，不管什么天气，比赛还是照常进行

腾讯体育：因为这次钻石比赛是在伦敦进行，而且距离奥运会也很近，因此很多人说这次是一次练兵，你是怎么看的，还是把这次当做是一次正规比赛来对待？

刘翔：更多是训练吧，因为旅途比较劳累，时差没法在第一时间倒过来，就当训练吧，没有特意准备什么，没有什么时间去倒时差和适应场地。这次正好有机会，又是预赛和决赛，跟奥运会的复赛和决赛挺象的，正好当做一次奥运会的训练。

腾讯体育：就像你说的，在时间这么紧迫的情况下，在时差没有调整过来的前提下，后天要跑两枪，会不会觉得有点吃力？

刘翔：应该没什么吧，比赛要比训练轻松，但是比赛强度会更大一些，精神消耗会更大一点，因为你注意力要特别特别集中。

腾讯体育：其实这次比赛，除罗伯斯外，其他参加奥运会的选手基本都来了……

刘翔：就是一场比赛而已，自己没当回事。再说了，我一直认为，我主要是跟自己比。

腾讯体育：通过之前一段时间的训练，你目前的状态怎么样？

刘翔：还不错啊，该练的一直都有在练，状态保持还可以。

腾讯体育：不过，在你出发的时候，师父说你的腰肋部位似乎有伤。

刘翔：可能前段时间练得比较多，有点酸有点反应，所以期间有两个星期没怎么练习跨栏。现在好了，目前没什么影响。

腾讯体育：7月13日比赛，恰逢是你生日，会更兴奋吗？或者说有没有想过去用一个冠军来给自己庆祝生日？

刘翔：这个，没有想过。我对于这次比赛很简单，进决赛就好，跑过13秒30内就满意。

腾讯体育：这次来英国，当然不仅仅是为了这次比赛，更重要的是为了随后的奥运会比赛……

刘翔：恩，对于奥运会，其实之前我说了N遍吧，进决赛就可以了，进了决赛，我就觉得OK啦。

腾讯体育：但是你要知道，现在国人对你的期待非常高，几乎达到了必须要拿金牌的程度？

刘翔：这是大家的期待，因为大家对我一直非常高，其实我已经习惯了。我对自己还是放平常心，我不是说了嘛，进决赛进前八就好了，这是我的想法。

腾讯体育：这次奥运会，是你第三次奥运会，相比前两次，会有什么不一样吗？

刘翔：没什么太多的不一样，都是一场比赛。当然，在态度和认知方面，我可能比之前的看法更成熟一些，心态更平和一些。